こんにちは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

本日からお休みいただいております

皆様いかがお過ごしでしょうか？

さて、ゴールデンウィークの急患様は、可能な限り対応させて頂きます

073-444-0618にお電話頂くと私の携帯に必ずつながります

電話出れない時は留守番にいれておいてください。折り返しお電話させて頂きます

その上で、私が出先で不可能な場合は、

ケガをしっかりみることができる整骨院の先生に声をかけてみます

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Hello.

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

We are closed from today.

How are you all doing?

Well, we will try our best to take care of any urgent cases during Golden Week.

Please call me at 073-444-0618 and you will be connected to my cell phone.

If I cannot answer the phone, I will leave an answering machine.

If I am not available at the time of your call, I will leave a message on your cell phone,

I will try to contact an osteopathic doctor who can take a closer look at your injury.

Thank you for your continued support.