こんばんは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

ゴールデンウィークいかがお過ごしでしょうか？

当院は骨折、脱臼などに関しての急患様の対応、可能な限り対応させて頂いております

骨折は、数件(一件は、骨を元に戻す、徒手整復を要する)、捻挫、肉離れの10件程度となります

私が出先のため、対応できない場合は、名誉院長がご対応可能なら対応頂く

お互い無理なら、ケガをしっかり処置でき、必ずエコー観察装置がある整骨院を紹介させて頂きます(連絡させて頂き、その先生がOKという確約の下)

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good evening.

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

How are you doing during Golden Week?

Our clinic is available for emergency treatment of fractures and dislocations as much as possible.

We have several cases of fractures (one case requires manual manipulation to put the bone back together) and about 10 cases of sprains and separated muscles.

If I am out of town and cannot handle the case, the Director Emeritus will handle the case if he/she is available.

If neither of us can, I will refer you to an osteopathic clinic that can treat your injury well and has an echo monitoring device.

Thank you for your continued support.