おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

本日、水曜は、6月から休みになっております

ずっと走り続けてきて、特に名誉院長、院長とも身体悪いとかではありません

が、半日だった水曜日を一日休みにすることで発想や経営戦略がクリアになってくることがあります

水曜日は、家族との時間ですが

患者様のご要望もあるので

新規の方ではなく、前からご来院頂いている患者様を対象に希望があれば

1)自費施術(体外衝撃波など)

2)二階フィットネスのパーソナルトレーニング

3)1.2)の融合

などを予約制で行うこともできるようにいたします

新規の患者様で上記をご希望の方は

通常の施術日にお越しください

その上で、水曜日に対応できるようにさせて頂きます

まずは、今ご来院頂いている方への誠意と感謝の気持ちを優先させてください

要約しますと水曜日は、自費施術のみ。

保険のみの施術は行いませんのでご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

Today, Wednesday, is my day off since June.

We have been running for a long time, and neither the Director Emeritus nor the Director is in particularly bad shape or anything like that.

However, by taking a full day off on Wednesdays instead of half a day, we are able to get clearer ideas and management strategies.

Wednesdays are family time, but

There are some requests from patients

If there is a request for patients who have been coming to our clinic for a while, not for new patients, we will

1) Self-funded treatment (e.g. extracorporeal shock wave)

2)Personal training at Upstairs Fitness

3) Combination of 1) and 2)

We will also be able to provide the above services by appointment only.

If you are a new patient and wish to have any of the above

Please come in on a regular treatment day.

In summary, please note that we will not be able to provide insurance-only treatments on Wednesdays.

Thank you for your continued support.