​おはようございます　和歌浦口バス停前　畠中整骨院院長　畠中健でございます。
本日の受付について、患者様へご案内申し上げます。
​■ お体に痛みがある方へ
​現在、お体に痛みや不調を抱えている方は、本日午前中のみになっております。
エコー観察してや最新の治療機器を用いた正確なな評価・施術に、より余裕を持って対応させていただくことが可能です。「早く、確実に楽になりたい」とお考えの方は、ぜひご相談ください
​■ 午後からの急患・緊急対応について
​午後からも、以下のような緊急を要するケガについては、可能な限り優先して対応させていただきます。
​骨折・脱臼の疑い（強い痛み、変形、動かせない等）
​お子様の「肘抜け（肘内障）」
​急な打撲や捻挫
​特に、小さなお子様が急に腕を動かさなくなった（肘抜け）などのトラブルは、親御様も不安かと思います。当院は柔道整復の専門家として、迅速に処置を行いますので、まずは慌てずにお電話ください
​当院は三代にわたり、地域の皆様の「急な困った」を支え続けてきました。
最新の設備と、長年培った確かな技術で、皆様の早期回復を全力でサポートいたします。
​今日も元気に行きましょう

Good morning. This is Takeshi Hatakenaka Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic, located in front of the Wakaura-guchi bus stop.

I would like to provide some information to our patients regarding today’s reception hours.

​■ For Patients Experiencing Pain

​If you are currently experiencing pain or discomfort, please note that we are only accepting patients this morning.

This allows us to provide more thorough evaluations and treatments using ultrasound imaging and the latest medical equipment. If you are thinking, “I want to feel better quickly and reliably,” please do not hesitate to consult with us.

​■ Regarding Urgent and Emergency Care in the Afternoon

​In the afternoon, we will prioritize treating the following urgent injuries as much as possible:

​Suspected fractures or dislocations (severe pain, deformity, inability to move, etc.)

​“Elbow dislocation” in children

​Sudden bruises or sprains

​In particular, when a young child suddenly can’t move their arm (elbow dislocation), we understand that parents may feel anxious. As experts in judo therapy, we will provide prompt treatment, so please don’t panic—just give us a call first.

​For three generations, our clinic has been supporting the local community during sudden emergencies.

With state-of-the-art equipment and proven techniques honed over many years, we are fully committed to supporting your speedy recovery.

​Let’s stay healthy and active today!