​おはようございます！
和歌浦口　畠中整骨院院長の畠中健でございます。
​新しい一週間が始まりましたね。
皆さんは今朝、目が覚めたときに「あれ？腰が重いな」「肩が上がりにくいかも」と感じませんでしたか？
​実は、月曜日は一週間の中で最も「受診を迷う日」でもあります。
「週末遊んで疲れただけかな」「仕事に行けば治るだろう」
そうやって自分の体の声を後回しにしてしまう方が非常に多いのです。
​しかし、当院の経験から、お伝えします。
「初期の違和感」で相談されるのと、「動けなくなってから」来院されるのとでは、完治までの時間も、お仕事や生活への影響も数倍変わってきます。
​当院は、ただ痛みを止める場所ではありません。
スマートで動ける体を取り戻し、一週間を最高のパフォーマンスで過ごしていただくための「コンディショニング拠点」です。
​朝起きて腰がピキッとした
​階段の上り下りで膝が気になる
​なんとなく体がだるくて、仕事に集中できない
​そんな「ちょっとしたこと」で、ぜひお越しください。
私がプロの目で見極め、あなたを「今週戦える状態」へ整えます！
​今週も、元気に駆け抜けましょう！
​【受診される皆様へ：保険適応について】
当院では、法令を遵守した適切な施術を行っております。
​健康保険の適応： 急性のケガ（骨折・脱臼・打撲・捻挫・挫傷（肉離れ等））が対象となります。
​自費施術録(保険外）： 日々の疲れ、慢性の肩こり、予防メンテナンス、鍼灸などは、当院自慢の自費メニューにて責任を持って徹底サポートいたします。
​「自分の痛みはどっち？」と迷われる場合も、まずは問診にて詳しくお話を伺います。どうぞ安心してご相談ください。

Good morning!

I’m Takeshi Hatakenaka, director of hatakenaka Osteopathic Clinic in Wakaura-guchi.

A new week has begun.

Did any of you wake up this morning thinking, “Huh? My lower back feels stiff,” or “My shoulders feel a bit stiff”?

Actually, Monday is the day of the week when people are most hesitant to come in for a visit.

“Maybe I’m just tired from having fun over the weekend,” or “It’ll probably get better once I get to work.”

Many people put off listening to their body’s signals like this.

However, based on our clinic’s experience, let me tell you this:

There’s a huge difference—in terms of both the time it takes to fully recover and the impact on your work and daily life—between coming in when you first notice something’s off and waiting until you can’t move anymore.

Our clinic isn’t just a place to stop the pain.

We are a “conditioning hub” designed to help you regain a smart, agile body so you can perform at your best all week long.

Woke up this morning with a sharp twinge in your lower back?

Feeling discomfort in your knees when going up or down stairs?

Feeling generally sluggish and unable to concentrate at work?

Please come see us for these “little things.”

I’ll assess your condition with a professional eye and get you back into “fighting form” for this week!

Let’s power through this week with energy!

[To Our Patients: Regarding Health Insurance Coverage]

Our clinic provides appropriate medical care in full compliance with the law.

Health Insurance Coverage: Acute injuries (fractures, dislocations, contusions, sprains, strains [such as muscle tears]) are covered.

​Self-Pay Treatments (Non-Insurance): For daily fatigue, chronic shoulder stiffness, preventive maintenance, and acupuncture, we provide thorough, responsible support through our clinic’s signature self-pay menu.

​If you’re unsure whether your pain falls under insurance coverage, we’ll start by conducting a detailed consultation. Please feel free to consult with us with confidence.