おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

もう早いもので9月も終わり10月ですね

さて、本日、周知の通り

施術スタッフは、健心館畠中道場のOBの大学生の全国大会出場により日本武道館にいきます

くろしおの延滞することも想定して本日18時施術終了となります

ご迷惑おかけしますがよろしくお願い申し上げます。

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

It’s already the end of September and October is here.

Now, as you are aware,

our treatment staff will be heading to the Nippon Budokan for the national tournament, where a university student who is an alumnus of the Hatakenaka Dojo at Kenshinkan will be competing.

Considering potential delays on the Kuroshio Line, treatments will end at 6:00 PM today.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

We appreciate your continued support.