おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

タイトルにある通り

本日お休みさせていただきます

ご迷惑おかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

それは、健心館畠中道場のOBが

大学生の個人戦の全国大会に2名出場するので応援にいきます

関西地区準優勝、関東地区3位

応援に言えることをありがとうと言いたいです

また、開館から健心館畠中道場は、45年目

花を添えてくれました

健闘を祈り、悔いのない戦いになることを祈ります

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

As stated in the title,

we will be closed today.

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

This is because two alumni of the Hatakenaka Dojo at Kenshinkan

competing in the national individual tournament for university students, so I will be going to cheer them on.

I want to thank them for what they said in support:

I want to thank them for giving me the chance to cheer them on.

Also, since opening, Kenshinkan Hatanaka Dojo has reached its 45th year

and has added to its glory.

I wish them the best of luck and hope they fight without regret.