おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

早いものであと、残すところ今年の施術させて頂く日もあと1週間弱

今週ラスト

最近、新患様も多く、ありがたく思います

早く治るように尽力いたします

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning,

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Time flies—we have just under one week left this year to provide treatment.

This week is our last.

We’ve been welcoming many new patients recently, for which we are truly grateful.

We will do our utmost to help you recover quickly.

We look forward to your continued patronage.