おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

いよいよ大晦日に近づき、2025年も終わりになりつつあります

年末いかがお過ごしでしょうか？

さて、本日、29日

午前、午後とも通常通り施術しております

それで、2025年

当院の施術は終了となります

今年の痛みは今年のうちに

お気軽にご相談ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

As New Year’s Eve approaches, 2025 is drawing to a close.

How are you spending the end of the year?

Now, today, the 29th,

we are open for treatment as usual both in the morning and afternoon.

Therefore, for 2025,

this will be our final day of treatment.

Address this year’s pain before the year ends.

Please feel free to consult with us.

We look forward to your continued patronage.