患者様各位
こんにちは
和歌山市 和歌浦口バス停前
畠中整骨院院長 畠中健でございます
本日大晦日
ゆっくりされてますでしょうか？
私は保険申請の最後の詰めの作業を午前で仕上げてしまう予定です
本年は、勤務歴長いスタッフが、産後帰ってきてくれて午前の仕事が非常に助かりました
午後も、長く他の時間帯で勤務していたスタッフが、午後に入ってくれています。そのおかげで、非常に綺麗な院内を保てています
名誉院長は、来年米寿になります
私より元気で、毎週ゴルフにいっています
当院は、指名制とかではないですが、名誉院長の同級生などの方々がご来院されますと、私から受付に名誉院長にみてもらうようにふっています。
私がみさせて頂く、患者様多いですが、別に私に必ずみてもらう必要性はありません。
名誉院長は、午前中のみの勤務なので名誉院長に施術ご希望な方は午前にお越しください
お気軽にご用命ください
私自身、スタッフが、幅広い年代のの人材により、患者様の年代の方々と同年代で、寄り添いやすい年代層を心がけております
私自身は、名誉院長の遠い背中を追いかけて
畠中整骨院3代目に相応しい柔道整復師、鍼灸師を追求し続けます
また、昨日も３名ケガの急患様を対応させて頂きました
年末年始のケガの急患様は、073-444-0618 畠中整骨院にお電話ください
院長携帯につながりますので、外出していて電話出れない場合は携帯からショートメール入れさせて頂きます
公式LINEでも対応しますが、ほぼ、急患様は急なので当院はほぼ100%に近くお電話頂けます
当院で対応不可の場合は、協力頂けそうな整形外科を紹介させて頂きます
令和8年の展望は元旦にお伝えさせて頂きます
本当に今年一年ありがとうございました
来年もどうぞ 畠中整骨院をよろしくお願い申し上げます。
良いお年をお迎えください
令和7年12月31日
畠中整骨院院長
畠中健
Dear Patients,
Hello,
Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop Front
I am Takeshi Hatakenaka Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.
Today is New Year’s Eve.
I hope you are taking it easy.
I plan to finish the final insurance claim paperwork this morning.
This year, a long-time staff member returned after maternity leave, which has been a tremendous help with the morning workload.
In the afternoons, another staff member who previously worked other shifts has joined us. Thanks to them, we’ve been able to maintain a very clean clinic.
Our Honorary Director will turn 88 next year.
He’s more energetic than I am and plays golf every week.
While our clinic doesn’t operate on a designated doctor system, when patients like the Honorary Director’s classmates visit, I personally direct them to the reception desk to be seen by him.
I see many patients myself, but there’s no particular need for anyone to request me specifically.
The Honorary Director only works mornings, so if you wish to be treated by him, please come in the morning.
Please feel free to request his services.
Personally, I strive to have staff members across a wide age range, matching the age groups of our patients, to ensure we can connect with them effectively.
I myself continue to pursue becoming a judo therapist and acupuncturist worthy of being the third-generation director of Hatanaka Orthopedic Clinic, following in the distant footsteps of the Honorary Director.
Also, yesterday we treated three emergency injury patients.
For urgent injury cases during the New Year holidays, please call Hatanaka Orthopedic Clinic at 073-444-0618.
This connects directly to the director’s mobile. If I am unavailable due to being out, I will send a text message from my phone.
We also respond via official LINE, but since urgent cases are, well, urgent, nearly 100% of patients call us directly.
If we cannot handle your case, we will refer you to an orthopedic clinic likely to assist.
Our outlook for Reiwa 8 (2026) will be shared on New Year’s Day.
Thank you so much for your support this past year.
We sincerely appreciate your continued patronage of Hatanaka Orthopedic Clinic in the coming year.
Wishing you a Happy New Year.
December 31, Reiwa 7 (2025)
Director, Hatakenaka Orthopedic Clinic
Takeshi Hatakenaka