明けましておめでとう御座います

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、三が日に終わりますね

昨日も、ケガの足関節の重度の捻挫の症状の方が急患様で来られました

損傷靱帯を考慮して、オルソグラス固定で行いました

さて、当院もお正月気分は取っ払い

来週月曜日からの仕事始めに向けて、

準備をすすめていきます

5日月曜日が仕事始めです

午前、午後とも施術しております

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatanaka Orthopedic Clinic.

We look forward to your continued patronage this year.

Well, the first three days of the year are almost over.

Yesterday, we had an emergency patient with symptoms of a severe ankle sprain.

Considering the damaged ligaments, we applied an Ortho-Glass splint.

Now, our clinic has shed the New Year mood.

We are preparing for the start of work next Monday,

with operations resuming on Monday the 5th.

We will be open for treatment both morning and afternoon sessions.

We look forward to your continued patronage this year.