おはようございます
和歌山市 和歌浦口バス停前
畠中整骨院院長 畠中健でございます
もう4月ですね
早いものですね
さて、4月からいろいろ当ビルにおいていろいろ楽しいことがあります
1)70歳以上の方が、ご希望な場合は、定額制の年金暮らしの方でも優しい金額にて電気治療機器、施術を受けることが可能です(保険証不要)
2)フィットネスplusの営業時間の延長
それにより、今までご希望のあった現役世代の方々がご利用になれることになります
時間は19時までですが、状況をみて増やしていく可能性は十分あります
3)海外からの観光客の方への柔道体験
現在、通訳と受けのパートナーとして受けていただける方を募集中です
4)一階、整骨院の自費メニューが、増えること
それに伴い、私のスケジュールにあわしてそれは、水曜日午後、土曜日午後を想定しております
もっとも、EMSとは、平日の12時30分、19時30分ぐらいなら予約することは可能です
5)柔道のパーソナルキッズ柔道
すでに稼働していますが、本格的にポップを作成してSNSにアップします
私講道館六段とマンツーマンで行う練習となりす
6)当ビルのフリースペースの有効活用
二階フィットネスは、自費でゆっくりするスペースに移転時より内装を作っておりました
ゆえにここは、ヘッドスパ、エステなど、十分美容関係の事業されている方の時間貸しは可能です
上記を募集します
7)柔道場の有効活用
ここも畳を傷めない事業なら、時間貸しを募集します
6)7)とも、それぞれにあった物件情報掲載サイトにアップ完成したら共有させて頂きます
7)畠中整骨院駐車場の有効活用
もうすでに稼働していますが、アキッパで、当院の泊まる場所が、わかります
平日は終業後9時より朝7時まで
土曜日は、午後から終日
日曜祝日は終日駐車可能です
現在工事していますので、落ち着いたら
業者さんにお願いして、駐車場番号をペイントしてもらい、全ての駐車場を、日曜、祝日をとめることが可能になるということです
など
まだまだ、院内告知していることは、多いですが、楽しみにしてください
今日も元気にいきましょう
引き続きよろしくお願い申し上げます。
Good morning,
In front of the Wakaura-guchi Bus Stop, Wakayama City
I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.
It’s already April, isn’t it?
Time sure flies.
Starting this April, we have several exciting new offerings in our building:
1) For those aged 70 and older, if you wish, you can receive electrotherapy and treatments at an affordable rate—even if you’re living on a fixed pension—(no health insurance card required).
2) Extended operating hours for Fitness Plus
This will allow working-age individuals who have previously expressed interest to use the facility.
Hours are currently until 7:00 PM, but there is a good chance we will extend them further depending on demand.
3) Judo experience sessions for international tourists
We are currently recruiting volunteers to serve as interpreters and practice partners.
4) Expansion of the self-pay menu at the osteopathic clinic on the first floor
Accordingly, based on my schedule, we are planning to offer these sessions on Wednesday afternoons and Saturday afternoons.
However, for EMS sessions, reservations are available on weekdays around 12:30 PM and 7:30 PM.
5) Personalized Kids’ Judo
This program is already operational, but we will create a formal flyer and post it on social media.
These will be one-on-one training sessions with me, a 6th-dan from the Kodokan.
6) Effective Use of the Building’s Free Space
Since the move, we have been renovating the second-floor fitness area into a private space for relaxation.
Therefore, this space is available for hourly rental to businesses in the beauty industry, such as head spas and estheticians.
We are recruiting for the above opportunities.
7) Effective Use of the Judo Dojo
We are also accepting applications for hourly rentals here, provided the business does not damage the tatami mats.
Once the listings for items 6 and 7 are uploaded to the appropriate property listing sites, I will share the links.
7) Effective Use of the Hatanaka Osteopathic Clinic Parking Lot
This is already in operation; you can find our parking spot on Akippa.
Weekdays: From 9:00 PM after closing until 7:00 AM
Saturdays: From the afternoon through the entire day
Sundays and holidays: Parking is available all day
We are currently undergoing construction, but once things settle down,
we will have a contractor paint parking space numbers so that all parking spaces will be available for use on Sundays and holidays.
And so on.
There are still many announcements we’re making within the clinic, so please look forward to them.
Let’s have a great day today.
We appreciate your continued support.