おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

今日から当院はお休み頂きますが、

急患様(骨折、脱臼、捻挫など)は可能な限り対応させて頂きます

外出などでどうしても対応不可の時はご了承ください

その際は、日本柔整外傷協会所属の先生が対応可能か？もしくは、当院がいつもご紹介する整形外科対応可能か？お伝えさせて頂きます

073-444-0618にお電話頂くと、私の携帯につながります

出先で携帯即時出れない時は、その携帯にショートメール送らせていただきます

よろしくお願い申し上げます。

ついで、

来年になれば、おそらく春頃からになるかと思いますが、なぜ移転してこ13年ぐらいで改修工事が笑

なぜ最初にできなかった？笑などの工事を含めて

今回、設計士と施工会社を変えて行います

最近でいえば、和歌山駅近くの星野クリニックさんの設計行った医療機関なども多く手がける高校の同級生の辻岡設計事務所さんと和歌山では一番大きいと思われる浅川組さんにお願いします

その際に、テナントが入りやすい動線にいじりますし、パーキングもパーク24管理になる可能性も高いです

テナントに関しては、もともと、賃貸住宅センターさんだけへの情報でした

長くお付き合いしているので、一つだけの会社だけ共有してましたが、この度、情報量は多くに共有した方がよいと考えて、ピタットハウスさん、アパマンショップさん

の三つの賃貸物件業者さんに情報をお渡ししております

必要な方はお近くの賃貸住宅センターさん、ピタットハウスさん、アパマンショップさんにご相談ください

さて、賃貸とは、別に私が行うことも当然視野に入れております

まず、即できるのは、

柔道の個別指導です

回数券で

1回　60分　6000円(税別)

その後の延長あってもそれは費用はいりません

小学生で、私とのマンツーマンの練習なので延長あっても90分以内が運動器的に安全です

5回回数券の場合はお得で

回数券は、一回単価5000円(税別)

なので、もちろん1回だけでもよいです

対象者は未就学児、小学生となります

曜日は、お互い時間の都合のつく

水曜、土曜午後、日曜、祝日となります

私の長年の柔道指導経験をフルに生かして行います

但し、周知の通り

健心館として、試合の引率とかは行いません

健心館の入門希望も受け入れ止めてからお問い合わせ多かったのですが、その後個別の指導のお問い合わせも多かったのです

そのため、私も55歳まで講道館柔道七段を目指しております

五段をとったのは、30歳の頃

その後、当院に帰ってからケガしたら行けないので試合を封印しておりました

が、コロナ禍で、和歌山県柔道連盟会長よりお声がけ頂き、かなり年月経っているので、形の講習を受けることと、試合などお勧め頂き、

2021年に六段取得

それからほぼ来年で5年

毎年高段者大会も行っているのでおそらく点数は満了になりつつあるかと思います

が、わたしの技が錆びないように

小学生の元気をもらい、乱取りもすることで、

お互いのためになるかと思った次第です

その動線には、わたしの同級生からご要望あった同級生のサークル的な

二階のパーソナルトレーニング的な開放も考えております

そのためにも、資格者をパートでもよい、来年確保したいと思います

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takesh Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Our clinic will be closed starting today,

but we will accommodate emergency patients (fractures, dislocations, sprains, etc.) to the best of our ability.

Please understand that we may be unavailable if we are out on an errand.

In such cases, we will inform you whether a doctor affiliated with the Japan Association of Osteopathic Medicine and Traumatology can assist, or if the orthopedic clinic we usually refer patients to is available.

Calling 073-444-0618 will connect you to my mobile phone.

If I cannot answer immediately while out, I will send a text message to that number.

Thank you for your understanding.

By the way,

Regarding the relocation, it will likely happen around spring next year. As for why we couldn’t do it earlier and why it’s happening now…

Why couldn’t we do it earlier? (laughs)

This time, we’re changing both the architect and the construction company.

Specifically, we’re working with Tsujioka Architects, a firm run by a high school classmate of mine who has designed many medical facilities, including Hoshino Clinic near Wakayama Station. We’re also partnering with Asakawa-gumi, likely the largest construction company in Wakayama.

During this process, we’ll adjust the layout to create a more tenant-friendly flow. Parking will likely be managed by Park24.

Regarding tenants, previously we only shared information with Omoto and the Rental Housing Center.

However, since we have a long-standing relationship, we only shared with one company. This time, we decided sharing with more companies is better, so we’ve provided information to three rental property agencies: Pitat House, Apaman Shop, and Rental Housing Center.

Those needing assistance should consult their nearest Rental Housing Center, Pitat House, or Apaman Shop.

Now, I am also considering what I can personally offer beyond rentals.

First, what I can provide immediately is:

Private Judo Instruction

Available via session passes:

1 session (60 min) – ¥6,000 (tax excl.)

The 5-session pass offers a discount:

Pass price: ¥5,000 per session (tax excl.)

Of course, single sessions are also welcome.

Participants: Preschoolers and Elementary School Students

Available days are whenever our schedules align:

Wednesday and Saturday afternoons, Sundays, and holidays.

I will fully utilize my years of judo teaching experience.

However, as is well known,

Kenshinkan does not accompany students to competitions.

After we stopped accepting new members at Kenshinkan, inquiries were numerous. Subsequently, inquiries about private instruction also increased significantly.

Therefore, I myself am aiming for Kodokan Judo 7th Dan by age 55.

I earned my 5th dan around age 30.

After returning to my clinic, I stopped competing to avoid injury.

However, during the pandemic, the President of the Wakayama Prefecture Judo Federation reached out. Since it had been quite some time, he recommended I take kata seminars and compete again.

I earned my 6th dan in 2021.

It will be almost five years next year.

Since we hold high-dan tournaments annually, I believe I’m likely nearing the required point total.

But to keep my techniques sharp,

I thought it would be mutually beneficial to gain energy from elementary school students and engage in randori practice.

Along those lines, I’m considering opening up the second floor for personal training sessions, perhaps with classmates or a club-like setup.

To support this, I aim to secure qualified instructors next year, even part-time.

Thank you for your continued support.

こんばんは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

今、最後の患者様をお見送りして2025年の仕事を終えました

午前、午後とも混雑していて

午前は、年末でお忙しいということでお一人年明けに朝一できますと

もう一人は、午後からきますと

きちんと昼1番に来て頂きありがとうございました

来年以降

資格者の確保に本格的に乗り出す

次に高校生含めた午後のパートの若返りを考えております

私のSNSの発信などで、一緒に勉強したい方は一緒に高みを目指していきましょう

本日も普通の腰痛に思われるところですが

おかしいと思い、協力頂ける整形外科に紹介状でお願いしました

レントゲン、MRIでも腰椎圧迫骨折確定

私の中で、混んでいる時こそ、見落としそうな疾患がある時あります

当然見落としませんが、評価が全てであるので

的確な評価に磨きをかけるべく、さらなる高みを目指したいと思います

今年一年、拙い私を信じてご通院いただいた患者様ありがとうございました

また、無茶振りをする私についてきてくれたスタッフの方々ありがとうございました

また、偉大な背中をみせて頂き、ご指導頂く名誉院長には、この場をかりて御礼を申し上げます

子らが、私を自慢したくなるような

柔道整復師、鍼灸師を目指して、来年は突っ走ります

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

良いお年をお迎えください

Good evening

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

I just saw off my last patient and finished work for 2025.

Both the morning and afternoon were busy.

In the morning, one patient said they were busy with year-end matters and could come first thing in the morning after the New Year.

Another said they would come in the afternoon.

Thank you for both coming promptly at noon.

Starting next year and beyond,

I will fully commit to securing qualified staff.

Next, I plan to rejuvenate our afternoon part-time staff, including high school students.

If you see my social media posts and want to study together, let’s aim for greater heights together.

Today, what seemed like ordinary back pain

made me suspicious, so I referred the patient to a cooperating orthopedic clinic with a letter.

X-rays and MRI confirmed a lumbar compression fracture.

I realize that during busy times, there are times when conditions that might be overlooked exist.

Of course, we don’t overlook them, but evaluation is everything.

I want to aim for greater heights to further hone my precise evaluation skills.

Thank you to all the patients who trusted my imperfect self and visited our clinic this past year.

Also, thank you to the staff who stuck with me despite my unreasonable demands.

Furthermore, I take this opportunity to express my gratitude to the Honorary Director, who has shown me a great example and guided me.

Next year, I will charge ahead, aiming to become a judo therapist and acupuncturist

that my children will be proud of.

I look forward to your continued support next year.

Wishing you a Happy New Year.

おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

いよいよ大晦日に近づき、2025年も終わりになりつつあります

年末いかがお過ごしでしょうか？

さて、本日、29日

午前、午後とも通常通り施術しております

それで、2025年

当院の施術は終了となります

今年の痛みは今年のうちに

お気軽にご相談ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

As New Year’s Eve approaches, 2025 is drawing to a close.

How are you spending the end of the year?

Now, today, the 29th,

we are open for treatment as usual both in the morning and afternoon.

Therefore, for 2025,

this will be our final day of treatment.

Address this year’s pain before the year ends.

Please feel free to consult with us.

We look forward to your continued patronage.

こんにちは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

もう、今年もあとわずかですね

皆様にとって2025年はどんな年だったでしょうか？

さて、当院は明日午前、午後とも施術しております

それで、仕事納めとなります

今年の痛みは今年のうちに

お気軽にご相談ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Hello

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

The year is almost over now.

What kind of year was 2025 for you?

Our clinic will be open tomorrow morning and afternoon.

This will be our last day of work for the year.

Treat your pain before the year ends.

Please feel free to consult us.

We look forward to your continued patronage.

おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

昨日からまた一段と本当に寒いですね

雪も降っていたように思います

さて、YouTubeは、かなり前より当院は導入しておりました

編集とかなかなかうまくできないと思いアップは、できていませんでした

医療の広告の制限、企業秘密、凝った編集はできないと思いますので面白そうなYouTubeをアップすることはできないと思います

が、ボチボチアップしますね

さて、残すところ、当院の今年の施術もあと2日

本日は午前中のみ、来週月曜日は、一日となっております

今年の痛みは今年のうちに

お気軽にご相談ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

It’s gotten even colder since yesterday, hasn’t it?

I think it was even snowing.

Now, our clinic introduced YouTube quite some time ago

I haven’t been able to upload much because I’m not very good at editing.

Due to restrictions on medical advertising, corporate confidentiality, and the fact that I can’t edit purchased content, I don’t think I can upload anything particularly interesting.

But I’ll start uploading little by little.

Now, we only have two days left for treatments at our clinic this year.

Today we are open only in the morning, and next Monday we will be open all day.

Get rid of this year’s pain before the year ends.

Please feel free to consult with us.

We look forward to your continued patronage.

こんにちは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

宰治先生は、当院の名誉院長と同じ年に同じ日に生まれました

私が小さい頃から小松原で、バリバリ整骨院をされている印象しかなく、健心館にも柔道指導にきてくださっておりました

私が小さい頃、父と間違える時、2回ぐらいありました

なので、家族連れで外出すると、不思議な目でみられるときもあり、父を宰治先生と間違えられているという感覚で過ごしてきました

宰治先生からは、色々なことを教わりました

事前に頂いた書面では、本日、閉院ということで、お伺いしました

でも、宰治先生のお話し聞くと昨日で終わり、終わったので本日から閉院ということのようです

当院としても、非常に寂しい限りです

宰治先生には、長年、業界のため、行岡整復専門学校の同窓会のため、小松原の患者さまにご尽力され、本当にお疲れ様でしたという一言以外見つかりません

お疲れ様でしたという言葉は失礼にあたるくらいで、感謝と敬意という言葉が適切かと思います

私が、今後、できうることは、畠中繁太郎先生からの考えを継承し、温故知新

宰治先生と一緒に修業してこられた

名誉院長の背中を追いかけて、地域貢献に尽力すべく、知識、技術などに磨きをかけていくことです

私からは、元気で長生きして頂き、来年

当院名誉院長と共に、米寿の祝いをしたいと考えます

本当に素晴らしいほねつぎの先生で引き続きご指導のほどよろしくお願い申し上げます。

Hello

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Dr. Saiji was born the same year and on the same day as our clinic’s Honorary Director.

Ever since I was little, I only knew him as the energetic orthopedist running his clinic in Komatsubara, and he also came to Kenshinkan to teach judo.

When I was little, people mistook him for my father about twice.

So, when going out with my family, I sometimes felt people looked at us strangely, as if they were mistaking my father for Dr. Saiji.

I learned many things from Dr. Saiji.

I came today because I received written notice beforehand that the clinic would be closing.

However, hearing Dr. Saiji speak, it seems it ended yesterday, and since it ended, the clinic is closing today.

As a clinic, we are deeply saddened.

To Dr. Saiji, who has dedicated so many years to the industry, to the alumni association of Yukio Seifuku College, and to the patients of Komatsubara—we cannot express enough gratitude for your hard work.

From me personally, I hope you stay healthy and live a long life. Next year,

I wish to celebrate your 88th birthday together with our clinic’s Honorary Director.

Thank you for everything.

おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

クリスマスも終わり、大晦日、お正月ですね

さて、当院の個人情報保護についての取り組みです

1)はじめての方含めて、久しぶりに来られた方つまり初検の方です

個室でみさせて頂きます

運動器疾患(整骨院の対応領域)では、なく

内科的、外科的、婦人科的領域を疑う場合もあります

それに関して私からお伝えすることはありませんが、その専門の機関への受診をお勧めします

その際、カーテン一つだけなら、かなりセンシィティブな問題なので、聞こえたらよくない場合もあるためです

2)次にスポーツ選手に関するものです

他のチームの方とバッティングしても、部屋を分けて故障部位を分らないようにして対応します

3)2)に付して、当院に通院したいけど、大阪履正社の野球部がきているのやろ？というお電話があり、それに関してお答えしませんでした

話では全国制覇した頃のことを言われていたような気がしました

が、万が一そうであっても、個人情報の順守のため、お互いの故障部位を漏らすことは絶対にありません

4)そういう意味でも、患者様から頂くサインとか患者様とのツーショット写真などとることは、ありません

健心館としての写真はあるかもしれませんが、

畠中整骨院としてのスタッフ、患者様の写真のホームページなどSNSへの掲載は当院は一切行いません

同意を得たとしても行わないのと、そもそも患者様に同意を、得る行為を行いません

それは、個人情報順守及び、SNSへの写真は一生残ること、患者様が削除してほしくなってもネット上に出た画像は、その投稿は消せても、SNS上での氾濫は、消せないからです

以上ご安心して、ご来院ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Christmas has passed, and now we approach New Year’s Eve and the New Year.

Now, regarding our clinic’s approach to personal information protection:

1) For new patients, including those visiting after a long absence—that is, initial consultations—

We will see you in a private room.

If we suspect conditions beyond musculoskeletal disorders (the scope of orthopedic clinics),

we may suspect issues in internal medicine, surgery, or gynecology.

I will not discuss this with you, but I will recommend you see a specialist in that field.

This is because, with only a curtain separating rooms, it’s a very sensitive matter, and overhearing could be problematic.

2) Next, regarding athletes:

Even if you arrive at the same time as someone from another team, we will use separate rooms to ensure the location of your injury remains private.

3) Regarding point 2, we received a call asking, “You’re treating the Osaka Rissho High School baseball team, right?” We did not answer that question.

However, even if that were the case, we absolutely never disclose each other’s injury details due to strict privacy compliance.

4) In that sense, we never take autographs from patients or two-shot photos with them.

While photos may exist for Kenshinkan as a whole,

we will never post photos of staff or patients from Hatanaka Orthopedic Clinic on our website or social media.

We do not do this even with consent, and we do not seek consent from patients in the first place.

This is due to personal information compliance, the fact that photos on social media remain permanently, and the reality that even if a patient wishes to delete them, they cannot be removed.

Please rest assured and feel free to visit our clinic.

We look forward to your continued patronage.

おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

メリークリスマス

いかがお過ごしですか？

サンタさんは来られましたが？

さて、当院の施術も残すところあと4日

今年の痛みは今年のうちに

お気軽にご相談ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Merry Christmas

How have you been?

Did Santa come?

Now, we have only 4 days left for treatments at our clinic this year.

Treat this year’s pain before the year ends.

Please feel free to consult us.

We look forward to your continued patronage.

こんにちは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

丸善大阪ジュンク堂書店さんで購入して、

和歌山市の松本家具さんで組み立ててもらい、

下の土台は、松本家具さんと打ち合わせしたものです

大屋根リングは、大阪関西万博でシリアルナンバー一つ一つ入っているものです

つまり、16個で一周なので、16個のシリアルナンバー入っております

上のアクリルと下の台は、松本家具さんの設計、作製となります

大屋根リングのものは、私が組み立てようと思ったのですが、複雑で、松本家具さんも思ったより難しかったと言われてました

大阪関西万博の大屋根リングの存続を願う方々もあり、名残り惜しい方もおられると思います

施術とか関係なく見に来てくれるのは、OKですので、いつでも万博の思い出にお越しください

Hello

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop Front

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Purchased at Maruzen Osaka Junkudo Bookstore,

Assembled by Matsumoto Furniture in Wakayama City,

The base below was designed in consultation with Matsumoto Furniture.

The large roof rings are from the Osaka Kansai Expo, each bearing a unique serial number.

That is, 16 rings form a full circle, so there are 16 serial numbers.

The upper acrylic and lower base were designed and crafted by Matsumoto Furniture.

I initially planned to assemble the Grand Roof Ring myself, but it was complex. Matsumoto Furniture also mentioned it was trickier than anticipated.

Some people cherish the memory of the Grand Roof Ring from the Osaka Kansai Expo, and I imagine others feel reluctant to part with it.

You’re welcome to come see it anytime, even if it’s unrelated to any treatment. Please visit anytime to reminisce about the Expo.

おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

メリークリスマスですね

楽しい年末年始が続いていきますが

そんな年末に骨折、脱臼、捻挫などされた場合は、

可能な限り対応させて頂きますので

073-444-0618

にご連絡ください

院長携帯につながります

今年も今日入れて当院の施術も

あと5日

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Merry Christmas to you all.

As the joyous year-end and New Year holidays continue,

should you suffer a fracture, dislocation, sprain, or similar injury during this busy season,

we will do our utmost to accommodate you.

Please contact us at 073-444-0618.

This number connects directly to the director’s mobile phone.

Including today, our clinic has only

5 days left for treatments this year.

We look forward to your continued patronage.