おはようございます
和歌山市 和歌浦口バス停前
畠中整骨院院長 畠中健でございます
今日から、当院はお盆休みを頂いております
昨日も骨折の方がご来院されました
そのような骨折など急患様
具体的に言えば
一般論ですが
手なら手を怪我していない手でケガしている手を押さえなくてはいけない場合はある程度、不安定な骨折の可能性はあります
足の場合は、全く歩けない場合は不安定な骨折
ある程度歩けても骨折及び強い捻挫(靱帯損傷)の可能性はあります
子どもさんの場合は手が上がらない、泣き止まない、肘内障と言われる肘抜けの可能性あります
上記など、早い処置が必要となります
お盆休みの間は、当院は畠中家の長男なのでお盆は、近隣にいますので
状況で073-444-0618にご連絡ください
朝でも夜でも、院長携帯に転送されます
私が運転中や出先で出れない場合は、留守電もしくはショートメールにいれて頂くと対応できるように手配します
当院の応急処置は、
症状にもよりますが、基本エコーで観察し
必要に応じて固定を行います
その上で症状で必要に応じて、ご協力頂ける整形外科でレントゲン撮って頂くように手配します
お盆の間くれぐれもケガなく、皆様が夏休みを過ごせることをお祈りいたします
引き続きよろしくお願い申し上げます。
Good morning
In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop
I am Takeshi HatakenakaDirector of Hatakenaka Osteopathic Clinic.
Our clinic is closed for the Bon vacation from today.
Yesterday, we had another patient with a broken bone.
For emergency patients with such fractures, etc.
Specifically speaking…
In general…
In the case of a hand, if you have to hold the injured hand with your uninjured hand, there is a possibility of unstable fracture.
For a foot, if the patient cannot walk at all, it is an unstable fracture
Even if the patient can walk to some extent, there is a possibility of fracture or severe sprain (ligament damage).
In the case of a child, if the child cannot raise his/her hand, or cannot stop crying, there is a possibility of elbow dislocation, which is called “end elbow disorder.
The above and other conditions require immediate treatment.
During the Obon vacation, we are the eldest son of the Hatanaka family, so we will be in the neighborhood during the Obon vacation.
Please contact us at 073-444-0618 with your situation.
(In the morning or at night, the call will be forwarded to the Director’s cell phone.
If I am driving or out of the office and cannot answer, please leave a voicemail or a short message and I will make arrangements to respond.
What is our first aid?
Depending on the symptoms, we will observe the patient with basic ultrasound and
If necessary, we will perform immobilization.
Then, if necessary, we will arrange for you to have an x-ray done at an orthopedist who is willing to cooperate with us.
We wish everyone a safe and injury-free summer vacation during the Obon holiday season!
Thank you for your continued support.