おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

さて、今まで頻繁に聞かれる

またその院から近い方からのご来院もありますのでその際はよく聞かれる

気を使って話されるということですね

全ての畠中という屋号の院は、当院が運営しておりません

またなぜこのお話するかといえば今まで多くの方々に聞かれ違いますと伝えてきてブログでお伝えしても良いのですが、当院名誉院長の弟が、している院であるためふれずにきました。

その中で、名誉院長の双子の弟さんで、私の叔父にあたる小松原畠中整骨、鍼灸院がご高齢に伴い今年末で閉院いたします

小松原宰治先生は、健心館のご指導、試合にも多くお手伝い頂き、当院で何かお手伝い頂けたらと思いますが、私も辛い話ですが、本当にご苦労様でした

それに伴い、私の叔父がしている院ではなく

今後、各々の先生方で考え方ややり方も異なると私は考えます

時代の一区切りという意味で

畠中という屋号の整骨院で、和歌浦がやっているのは、和歌浦だけです

その旨、今回お伝えさせて頂きます

他のエリアも準備中ですが、それは、できる資格者完成待ちです

私は畠中整骨院創業者の畠中繁太郎先生の孫で、畠中繁太郎先生の長男の長男で3代目です

至らないところ多いと思いますが、繁太郎先生の色々なところを学んでこられた二代目畠中耕作名誉院長の背中を追いかけて引き続き畠中整骨院院長として、勉強させて頂いております

名誉院長は毎日午前は出勤しております

今年10月26日で87歳になられる名誉院長は、同年代の方々と楽しく施術してお互い、私には作れない空間をつくっておられます

さて、宰治先生には

年末にご苦労様会と、来年父と同じ米寿になられるため、お祝いしたいと思います

患者様には混乱なきようにこの度お伝えさせて頂きます

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

Now, I have been frequently asked

Also, there are people who come to our clinic from near our clinic, so they often ask me about it.

It means that they speak with care, doesn’t it?

All the hospitals with the name “Hatanaka” are not operated by us.

The reason why I am telling you this is because many people have asked me about it and I have told them that it is not true, and I could have told them in my blog, but I did not mention it because it is a clinic run by the brother of the honorary director of this hospital.

One of them, Komatsubara Hatanaka Osteopathy and Acupuncture Clinic, which is the Honorary Director’s twin brother and my uncle, will close at the end of this year due to his advanced age!

Mr. Zaiji Komatsubara has guided Kenshinkan and helped us in many matches, and I wish he could have helped us in some way at our clinic, but it is a painful story for me, too, and I really appreciate his hard work.

With that, it is not the hospital that my uncle does.

I believe that each doctor has a completely different way of thinking and doing things

In the sense of a break in the times.

Hatanaka is the only osteopathic clinic with the trade name Hatanaka, and Wakaura is the only one doing it!

Other areas are in preparation, but that is pending the completion of qualified personnel who can do it!

Now, to Dr. Zaiji

I would like to congratulate him for his hard work at the end of the year, and also for the fact that next year he will reach the age of 88, the same as my father.

I would like to inform you at this time so that there will be no confusion for the patients.

Thank you for your continued support.