おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

今日から2連休ですね

医療機関もお休みのところ多い中、骨折などの急患様でお困りの時は、073-444-0618

畠中整骨院までお電話ください

院長携帯につながります

可能な限り対応させて頂きます

その上で、時間的なことで、私含めて当院スタッフで対応できない時は、エコー観察できて、しっかりとケガを処置できる整骨院の先生に連絡します

それでその先生が対応可能なら患者様がそれでよければ段取りさせて頂きます

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

It’s a two consecutive holidays from today.

Many medical institutions are closed, but if you have an emergency such as a broken bone, please call us at 073-444-0618

Please call Hatanaka Osteopathic Clinic at 073-444-0618.

You will be connected to the Director’s cell phone.

We will do our best to help you.

If our staff, including myself, is not able to respond due to time constraints, we will contact an osteopathic doctor who is able to observe the injury with echoes and treat it properly.

If that doctor is able to handle the injury, then we will make the necessary arrangements if that is acceptable to the patient.

Thank you for your continued support.