こんばんは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

本日、敬老の日ですね

いつもこの日は名誉院長を外食ご招待いたします

敬老と言われるのは心外かもしれません

患者様も敬老ではないよとお叱り頂くかもしれません

ただ、敬老の日という存在は不変なのでご了承ください

さて、戦争の後、大変な日本をここまでの国に成長して頂き、平和な国を築いて頂いたのは、この年代の方のおかげ他なりません

そういう意味でも常に今の日本を築いて頂いた年配の方々には当院は、感謝しております

当院の理念は、介護を必要としない楽しい日々

当院は独自のシステムでしたかったので、国費を使うことを行わず(介護事業).メディカルフィットネスクラブを立ち上げました

整骨院の評価、処置、施術においては、その年代の方々のケガをしっかり楽にしたいと思います

一方、国費とは別に、そのような年代の方々が、生活にやさしいつまり懐に優しい、

国費(保険)も使わず.しかし自費施術でもない。そんな妥協点作って、気を遣われる必要なく整骨院にかかることができるように、当院として、新しいシステム作りを構築中です

つまり、気兼ねなく整骨院にきて頂けるようその年代の方の処置、施術のシステムを作り込もうとしているということです

当院が、モデルケースとなり、和歌山から全国へ各地域の最寄りの整骨院で、従来通り、患者様の拠り所となりえる整骨院像のモデルケースになること。

結果、それが、整骨院を必要とする年配の方々が、お近くの整骨院で楽になられることを私個人としては願っております

最後、整骨院、フィットネスplusでもよくご要望頂く、体操教室

それは、1980年代に、全国でも当時初とも言える体操と講話を行う無料体操教室

当院が行ってきた若なろう会

これを今の時代に合わせた体操と

当院と健心館畠中道場のコラボの柔道の受け身で頭を打たない、ケガしない転び方も身体で覚えられるような体操教室、若なろう会

近月中に行っていく予定です

全ては、この年代の方々への感謝と敬意を評する、私の気持ちを形にするものです

引き続き、ご健康で生き生きとした毎日を過ごされることを祈願しております

Good evening.

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

Today is Respect-for-Senior-Citizens Day!

I always invite the Honorary Director out for dinner on this day.

It may be offensive to be called an “honorary senior citizen.

The patients may scold me for not being respectful of their elders.

However, please understand that the existence of Respect-for-Senior-Citizens Day is constant.

It is thanks to the people of this age group that Japan has been able to grow and become a peaceful country after the war.

Our philosophy is to provide a joyful life without the need for nursing care.

We wanted to have our own system, so we did not use government funds, but established a medical fitness club.

In our osteopathic treatment, we want to ease the injuries of people of that age group.

In addition, we would like to create a system that is easy for people of that age group to live, but not on a volunteer basis, so that we can make a good compromise and create a system of treatment and therapy for them that does not use government funds.

Lastly, we often receive requests for gymnastics classes at our osteopathic clinic and fitness center PLUS.

In the 1980’s, we held a free gymnastics class that included exercises and a lecture, which was the first of its kind in the country at that time.

The “Wakanarou-kai”, which our clinic has been conducting.

This is the first free gymnastics class in Japan in the 1980’s. It was the first free gymnastics class in Japan at that time.

This is a collaboration between our clinic and Kenshinkan Hatanaka Dojo, and will be held in the coming months.

All of this is to express my gratitude and respect for the people of this age!

I wish you continued good health and a lively life!

Thank you for your continued support.