おはようございます
和歌山市 和歌浦口バス停前
畠中整骨院院長 畠中健でございます
随分朝晩涼しくなりました
激動の9月
過去おそらく最高ではないかと思います
１ヶ月に3回東京にいったのは。
タイトルにある通り
明日金曜日は、18時で終わります
明後日土曜日は、お休みとなります
留守番はいるのですが、健心館で指導した施術スタッフがいきます
理由は周知の通り、
健心館畠中道場OBの子達が頑張り
大学生個人戦で関西地区準優勝、関東地区3位
週末行われる全国大会への出場決めました
晴れ舞台なので応援にいってやりたいと思い、金曜日は、19時台のくろしおに乗れば最終の東京行きに間に合います
が、昨年、大相撲断髪式に行く時、くろしおの延滞で東京にいけず、JRの方が無料でJR新大阪のホテルにとめてくださいました
その時は朝、東京にいきました
今年は7月から9月で3回東京いきましたが
2回くろしおが、延滞して新幹線の切符の時間変更を行いました
今回は、東京いき、最終列車に繋がるくろしおのため、東京いけないとかは我々は、許されません笑
なので、余裕を持って明日18時に終わりとさせて頂きますことご了承のほどよろしくお願い申し上げます。
要約
明日金曜日は、18時で施術終わり
明後日土曜日は、休みとなります
引き続きよろしくお願い申し上げます。
Good morning
Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop
I am Takeshi Hatakenaka Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.
The mornings and evenings have become quite cool.
September was quite eventful.
I think it was probably the most intense month ever
Going to Tokyo three times in one month.
As the title says,
Tomorrow, Friday, we’ll close at 6 PM.
The day after tomorrow, Saturday, will be closed.
We will have someone covering the front desk, and a therapist trained at Kenshinkan will be on duty.
The reason, as you all know,
the Ken Shinkan Hatakenaka Dojo alumni students worked hard
and have secured second place in the Kansai region and third place in the Kanto region
and have secured their spot in the national tournament this weekend.
Since it’s a big stage, I want to go cheer them on. If I take the Kuroshio around 7 PM on Friday, I can make the last train to Tokyo.
However, last year when I went to the sumo wrestlers’ hair-cutting ceremony, the Kuroshio was delayed and I couldn’t make it to Tokyo. JR kindly accommodated me for free at a hotel in JR Shin-Osaka.
That time, I made it to Tokyo in the morning.
This year, I’ve been to Tokyo three times between July and September
and twice the Kuroshio was delayed, forcing me to change my Shinkansen ticket time.
This time, since we’re taking the Kuroshio to connect with the last train to Tokyo, we absolutely cannot afford to miss Tokyo, haha.
Therefore, we kindly ask for your understanding that we will finish by 6 PM tomorrow to ensure ample time.
Summary
Tomorrow, Friday, treatments will end at 6 PM.
The day after tomorrow, Saturday, will be closed.
We appreciate your continued support.