おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

本日、当院名誉院長のお誕生日

おめでとう御座います

毎週日曜は、ゴルフにいっているので

本日も行っております

帰ってきてからお祝い会をしたいと思います

午前中は、名誉院長仕事されています

私より元気と思います

午後は、２階でトレーニングや、畑の手入れなど色々されております

仕事においては、引き続きその偉大な背中を見せ続けて頂き、私は一つでも多く吸収したいと思います

家庭においては、健康で、長生きして頂き、孫の成長を末長く見届けて頂きたいと思います

本日はおめでとう御座います㊗️

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Today is the birthday of our clinic’s Honorary Director.

Happy Birthday!

He goes golfing every Sunday,

so he’s out playing today as well.

We plan to celebrate once he returns.

The Honorary Director is working this morning.

I believe he’s more energetic than I am.

In the afternoon, he does various things like training on the second floor and tending to the vegetable garden.

In his work, I hope he continues to show us his great example, and I want to absorb as much as I can from him.

In his family life, I hope he stays healthy, lives a long life, and gets to see his grandchildren grow up for many years to come.

Happy Birthday today! 🎉