おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

メリークリスマスですね

楽しい年末年始が続いていきますが

そんな年末に骨折、脱臼、捻挫などされた場合は、

可能な限り対応させて頂きますので

073-444-0618

にご連絡ください

院長携帯につながります

今年も今日入れて当院の施術も

あと5日

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Merry Christmas to you all.

As the joyous year-end and New Year holidays continue,

should you suffer a fracture, dislocation, sprain, or similar injury during this busy season,

we will do our utmost to accommodate you.

Please contact us at 073-444-0618.

This number connects directly to the director’s mobile phone.

Including today, our clinic has only

5 days left for treatments this year.

We look forward to your continued patronage.