明けましておめでとう御座います

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

年末年始お休み頂きました

明日から通常通り施術させて頂きます

明日は月曜日なので午前、午後ともさせて頂きます

12月からご通院されている患者さまも含めて少しでもお変わりの場合は、お気軽にお伝えください

しっかり対応させて頂きます

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

Happy New Year

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

We look forward to your continued patronage this year.

We were closed for the New Year holidays.

Starting tomorrow, we will resume regular treatment hours.

As tomorrow is Monday, we will be open both morning and afternoon.

If you have experienced any changes since your last visit in December, please feel free to let us know.

We will address your concerns thoroughly.

We look forward to your continued patronage this year.