おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

今年に入り特にこの１週間で

骨折の方が、7件ちかく、エコー観察のいるような捻挫、肉離れなど、10件近くご来院になっております

年明けで、年末年始ゆっくりされていて

急に動き出されたとか、直接な原因ではないので、あるのかもしれません

ケガを防ぐ魔法みたいなことはないのですが

慌てずというのが第一

次に、足元を冷やさないとかは、ケガにかぎらず、重要かもしれません

少し我慢してご来院になられた方もおられます

ケガされたら早くご来院された方がよいと思います

ケガはお任せください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning.

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop Front

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Since the start of this year, and especially this past week,

we have seen nearly 7 cases of fractures and close to 10 cases of sprains, muscle strains, and other injuries requiring ultrasound observation.

It might be because people relaxed over the New Year holidays

and suddenly started moving again—though that’s not the direct cause.

While there’s no magic solution to prevent injuries,

the first step is to avoid rushing.

Next, keeping your feet warm is important—not just for injuries, but for overall health.

Some patients have endured discomfort before visiting us.

If you’ve been injured, I recommend coming in promptly.

Leave your injuries to us.

We look forward to continuing to serve you.