おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

連休いかがお過ごしでしょうか？

本日、天皇誕生日

御誕生日、誠におめでとうございます。心よりお慶び申し上げます

御健康と皇室の御繁栄をお祈り申し上げます。

さて、明日から通常通り施術させて頂きます

本日も骨折などのケガの急患様は可能な限り対応させて頂きます

お困りの方は073-444-0618にお電話ください

院長携帯につながります

今日も一日、元気に行きましょう

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

How have you been enjoying the holidays?

Today is the Emperor’s Birthday.

We sincerely congratulate His Majesty on His Birthday. We offer our heartfelt congratulations.

We pray for His Majesty’s good health and the continued prosperity of the Imperial Family.

Now, starting tomorrow, we will resume regular treatment hours.

Today, we will continue to accommodate emergency patients with injuries such as fractures to the best of our ability.

If you are in need of assistance, please call 073-444-0618.

This number connects directly to the director’s mobile phone.

Let’s have a great day today.

We look forward to your continued patronage.