おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

さて、周知の通り、

本来、移転時に工事がなされていなければいけない工事を、今回行います

当院としてもまた、莫大なコストがかかり、非常に困った話です

今回、設計士、施工会社を変えて行います

工期は、要所要所でお伝えしていきます

重要な部分つまり駐車場でご不便おかけするなどは、ホームページトップページに記載します

和歌浦は、3月から5月頭

西浜は3月中旬から4月頭

となります

近隣住民の方々は、上記内容のため、工事を行う主旨も踏まえてご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

本日、2月最終日の施術日

今日も元気に行きましょう

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good morning

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Now, as you are aware,

we will be carrying out construction work that should have been completed during our relocation.

This entails significant costs for our clinic as well, which is a very troublesome situation.

This time, we will proceed with a different architect and construction company.

We will provide updates on the construction schedule at key points.

Important details, such as inconveniences regarding the parking lot, will be posted on the homepage’s top page.

Wakaura: March to early May

Nishihama: Mid-March to early April

We kindly ask for the understanding of nearby residents regarding the above details and the purpose of the construction work.

Today is the last treatment day of February.

Let’s keep going strong today.

We look forward to your continued support.