こんにちは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

さて、骨折などのケガの急患様

休みの間も可能な限り対応させて頂きます

休み中でも、試合前のテーピングなども、通院中の患者様のみ可能な限り対応させて頂きます

テーピングに対して通院中の方に限定させているのは、試合前に、どういう症状か？評価する時間がないためです

そんな方はおられないと思いますが、

試合会場で、救急班、トレーナー班の方々にテーピング巻いてもらっている選手もいるのでお伝えさせて頂きます

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Hello

Wakayama City, Wakaura-guchi Bus Stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Orthopedic Clinic.

Regarding emergency patients with injuries such as fractures:

We will accommodate you as much as possible even during our holidays.

Even during holidays, we will accommodate taping before competitions for our regular patients only, as much as possible.

We restrict taping services to current patients because we lack the time to assess their specific symptoms before a competition.

While we doubt this applies to anyone,

we’d like to mention that some athletes receive taping from emergency or trainer teams at competition venues.

We appreciate your continued support.