おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

さて、表記の通り、

先行募集を行います

募集スタッフは、

通訳の方(地元在住の海外から移住された方なら尚歓迎)

投げ込み受けてくれる有段者の方(高校生可)

時間にして90分

通訳の方や特に投げ込みの方は、多めに集めてシフトとします

行う時間帯は、水曜日午後、土曜日午後、

予約が入れば日曜祝日

90分体験でお一人5万で行う事業であるため。

柔軟に時間を対応でき、

明るくコミュニケーション能力高い方を求めます

時給

通訳の方は

一回3000から4000円(自給館さん　1500円から2000円)

受け身役

一回2500円から3000円(時給換算1250円から1500円)

先行でご興味のある方は

073-444-0618まで畠中までご連絡ください

畠中整骨院につながりますので、受付が出たら、海外観光客向けの柔道体験の求人応募とお伝えください

Good morning,

In front of the Wakaura-guchi bus stop in Wakayama City,

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

As mentioned above,

we are now accepting early applications.

We are looking for:

Interpreters (local residents who have moved here from overseas are especially welcome)

Black Belt practitioners willing to demonstrate throws (high school students welcome)

Sessions last 90 minutes

We plan to recruit a larger number of interpreters and, in particular, throw demonstrators to create a rotating schedule

Sessions will be held on Wednesday afternoons and Saturday afternoons,

as well as Sundays and holidays if reservations are made

Since this is a program offering a 90-minute trial session for 50,000 yen per person,

we are looking for individuals who can be flexible with their schedules

and who are cheerful and possess strong communication skills

Hourly Wage

For interpreters:

3,000 to 4,000 yen per session (1,500 to 2,000 yen per hour)

For practice partners:

2,500 to 3,000 yen per session (1,250 to 1,500 yen per hour)

If you are interested, please contact Mr. Hatanaka at 073-444-0618

You will be connected to Hatanaka Osteopathic Clinic. When the receptionist answers, please mention that you are applying for the judo experience program for international tourists.