こんばんは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

さて、70歳以上の患者さまは来月4月

ご来院の方法3つあります

1)従前の通りの保険適応である負傷に関する保険を使ったご来院

2)自費施術

3)定額制の施術

3)の定額制は、

年金くらいの方でも懐に優しい方法で、保険証不要、

この中でも、二つあります

電気治療機器を使う

電気治療機器を使った上で施術もうける

繰り返しますが

定額制なので、通院日数制限はありません

但し、70歳以上の方が定額制(サブスク)による保険証不要の施術を受けられる時間帯と曜日は以下の通りです

月から金曜日

午前のみ

詳細は院内で、告知しておりますので、

お気軽に院長、スタッフまで、ご用命ください

引き続きよろしくお願い申し上げます。

Good evening,

In front of the Wakaura-guchi Bus Stop in Wakayama City,

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

Now, for patients aged 70 and over, starting next month in April,

there are three ways to visit our clinic:

1) Visit using insurance coverage for injuries, as before

2) Self-pay treatments

3) Flat-rate treatment

Option 3, the flat-rate plan,

is an affordable option even for those living on a pension; no insurance card is required.

Within this option, there are two choices:

Treatment using electrical therapy devices

or treatment that includes the use of electrical therapy devices.

To reiterate,

since this is a flat-rate plan, there is no limit on the number of visits.

Details are posted within the clinic, so

please feel free to ask the director or staff for assistance.

We look forward to your continued support.