おはようございます

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

今朝より津波警報発令されました

当院は本日休みの日ですが

何かあれば近隣の方は秋葉山に避難されるのがベストかと思います

その上で、そこまで避難できないとなれば当院ビルをご利用ください

特に何もなく警報解除になることを祈ります

Good morning

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

This is Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

A tsunami warning has been issued this morning.

Our clinic is closed today.

If anything should happen, I think it would be best for those in the vicinity to evacuate to Akibayama.

If you cannot evacuate that far, please use our building.

We hope that the warning will be lifted without any problems.