こんばんは

和歌山市　和歌浦口バス停前

畠中整骨院院長　畠中健でございます

月初で、事務仕事あるのですが

昨日レセプト(保険申請)は提出しました

あとは、結構増えている交通事故の書類となります

さて、8月入れば慌ただしくなりますね

しかしながら

明日からの一週間は通常通り施術させて頂きます

明日からよろしくお願い申し上げます。

Good evening.

In front of Wakayama City Wakauraguchi bus stop

I am Takeshi Hatakenaka, Director of Hatakenaka Osteopathic Clinic.

It’s the first day of the month, and I have some administrative work to do.

I submitted the receipt (insurance application) yesterday.

The rest will be documents for traffic accidents, which are increasing quite a bit.

Now, August will be a very busy month for us.

However

However, we will be open as usual for a week from tomorrow.

Thank you very much for your cooperation from tomorrow.